Η ΚΟΡΗ ΤΟΥ ΚΡΟΝΟΥ / CRONUS' DAUGHTER

"Η Ρέα υποταγμένη από έρωτα στον Κρόνο
του γέννησε εξαίρετα παιδιά,
την Εστία, τη Δήμητρα και την Ήρα τη Χρυσοπέδιλη
τον Δυνατό Άδη που κατοικεί κάτω από τη Γη...
τον Κοσμοσείστη [Ποσειδώνα]
και τον Δία τον Σοφό και Αστραποβρόντη...
Και τους κατάπινε ο Μέγας Κρόνος...
για να μην αποκτήσει άλλος αθάνατος
τη βασιλική εξουσία..."

Ῥείη δὲ δμηθεῖσα Κρόνῳ τέκε φαίδιμα τέκνα,
Ἱστίην Δήμητρα καὶ Ἥρην χρυσοπέδιλον
ἴφθιμόν τ᾽ Ἀίδην, ὃς ὑπὸ χθονὶ δώματα ναίει
νηλεὲς ἦτορ ἔχων, καὶ ἐρίκτυπον Ἐννοσίγαιον
Ζῆνά τε μητιόεντα, θεῶν πατέρ᾽ ἠδὲ καὶ ἀνδρῶν,
τοῦ καὶ ὑπὸ βροντῆς πελεμίζεται εὐρεῖα χθών.
Καὶ τοὺς μὲν κατέπινε μέγας Κρόνος, ὥς τις ἕκαστος
νηδύος ἐξ ἱερῆς μητρὸς πρὸς γούναθ᾽ ἵκοιτο,
τὰ φρονέων, ἵνα μή τις ἀγαυῶν Οὐρανιώνων
ἄλλος ἐν ἀθανάτοισιν ἔχοι βασιληίδα τιμήν.
Ησίοδος, "Θεογονία" (453-462)

«Η μικρή Κόρη του Κρόνου»

ποιητική αδεία*

"Εστία"
Ρωμαϊκό αντίγραφο Ελληνικού πρωτοτύπου(c.470 π.Χ.)
Villa Albani, Museo Torlonia, Rome, Italy

Η μικρή Κόρη του Κρόνου Σωφρονία
ή και Σόνια**
ή και Σοφία
τα αδέρφια της με φρίκη
βλέπει μέσα από την κρύπτη
να σπαράσσονται άνευ σκέψης
ενοχής
ή δισταγμού
για να καταλήξουν όλα
συνοθύλευμα της πέψης
του Μεγάλου Κρόνου-Χρόνου
Πανδαμάτορα Θεού.

Έφαγε -αναλγησία!-
Όλους τους δικούς του γιους
Ο Τιτάνας ο Πατέρας των Θεών και των θνητών
Κρόνος, Χρόνος, Παιδοκτόνος
Άφρων, Άχρων και Απών
Από φόβο κατελήφθη
Με μαντεία των Γονιών.***

F. Goya, "Saturn Devouring One of His Chidren" (c. 1820-1823)
[Ο Κρόνος κατασπαράζει ένα από τα παιδιά του]
Museo del Prado, Madrid, Spain

Συνετή και εξαισία
που με πέπλο τα κυκλώνει
τα αιδήμονα της μάτια χαμηλώνει
μ’ ένα βλέμμα-απορία
η μικρή σεπτή Εστία
Σωφρονία
ή και Σόνια
ή και Σοφία.
Τον πατέρα της να βλέπει
Να σπαράζει
δίχως λύπη
δίχως δίκη
δίχως φρίκη
Τα αδέρφια τα δικά της
Τον μετέπειτα Αγέρωχο Θεό των Θαλασσών
Και τον Άλλον
Αδυσώπητο Θεό του Κάτω Κόσμου
Πριν τη δύναμη αποκτήσουν
Κι από την κοιλιά της μάνας
Στου πατέρα την κοιλιά
Μπαίνουν ξαναγεννημένοι
Και ολίγον πεθαμένοι
τύποις βέβαια
Γιατί
Δεν πεθαίνουν οι θεοί!

Κι η Εστία Σωφρονία
Η σεπτή και η οσία
Είχε Τύχη; Ατυχία;
Το απόκρυφο να δει.
Και το ανείπωτο να πει
Σ’ όλους τους μικρούς θνητούς
Που ζηλεύουν τους θεούς.

Και δεν πέτρωσε ευθύς
Απ’ το θέαμα της ντροπής
Γιατί η Μέδουσα η Κόρη
δεν γεννήθηκε ακόμη.
Πέτρωσε, μα, η καρδιά της
Και τ’ αθώα σωθικά της
Γίναν βράχια σεντεφένια
Και κοράλια γρανιτένια
Αιωνίως ζοφερά
Δεν απέκτησε παιδιά!
Δίχως οίκτο
Δίχως τρόμο
Ο Πατέρας να μασά
Τα δικά του τα παιδιά!

"Κρόνος & Ρέα"
[Η Ρέα δίνει στον Κρόνο να καταπιεί μια πέτρα αντί για τον Δία]
Αθηναϊκό ερυθρόμορφο αγγείο (5ος αι. π.Χ.)
Μητροπολιτικό Μουσείο, Νέα Υόρκη

fk

* Η Εστία είναι η μεγαλύτερη κόρη του Κρόνου
** Το όνομα Σόνια στα ρωσικά είναι υποκοριστικό του ονόματος Σοφία
*** Γονείς του Κρόνου (και της Ρέας) είναι οι Ουρανός και Γαία (Γη)